-
1 выпадение осадков выше нормы
1) General subject: an abnormal amount of rain (для данного времени года и т. п.)2) Makarov: abnormal amount of rainУниверсальный русско-английский словарь > выпадение осадков выше нормы
-
2 abnormal amount of rain
Макаров: выпадение осадков выше нормыУниверсальный англо-русский словарь > abnormal amount of rain
-
3 an abnormal amount of rain
Общая лексика: выпадение осадков выше нормы (для данного времени года и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > an abnormal amount of rain
-
4 abnormal
[æbʹnɔ:m(ə)l] a1. ненормальный; аномальный; отклоняющийся от нормыabnormal law - юр. специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права
2. 1) огромный, необычно большого размера2) отклоняющийся от средней величиныan abnormal amount of rain - выпадение осадков выше нормы (для данного времени года и т. п.)
-
5 abnormal
1. a ненормальный; аномальный; отклоняющийся от нормы2. a огромный, необычно большого размераabnormal statement — особый оператор; необычный оператор
3. a отклоняющийся от средней величиныСинонимический ряд:1. aberrant (adj.) aberrant; anomalistic; anomalous; atypical; bizarre; curious; deviant; deviating; deviative; divergent; eccentric; heteroclite; irregular; odd; off-key; peculiar; preternatural; prodigious; strange; unnatural; unregular; unrepresentative; untypical; unusual2. exceptional (adj.) exceptional; extraordinary; rareАнтонимический ряд:customary; normal; ordinary; regular; usual -
6 abnormal
æbˈnɔ:məl прил.
1) ненормальный, неправильный;
анормальный;
отклоняющийся от нормы;
необычный The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed. ≈ Были обнаружены странные и необычные привычки некоторых диких племен. The wing of a bat is a most abnormal structure. ≈ Крыло летучей мыши имеет отклоняющееся от нормы строение abnormal psychology
2) огромный, необычно большого размера Cotton manufacturers are attempting to make abnormal profits by pyramiding their labor costs and the processing tax. ≈ Владельцы хлопковых комбинатов пытаются получить колоссальные прибыли, включая налог на обрабатываемый товар в стоимость рабочей силы.
3) отклоняющийся от средней величины abnormal amount of surface water resulting from a heavy fall of rain or snow ≈ повышение уровня грунтовых вод в результате ливня или снегопаданенормальный;
аномальный;
отклоняющийся от нормы;
- * children умственно отсталые дети;
- * psychology психопатология;
- * law (юридическое) специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяюся общие нормы права огромный, необычно большого размера;
- * profits колоссальные прибыли отклоняющийся от средней величины;
- an * amount of rain выпадение осадков выше нормыabnormal a ненормальный, неправильный;
анормальный;
abnormal psychology психопатология ~ ненормальныйabnormal a ненормальный, неправильный;
анормальный;
abnormal psychology психопатология~ working hours сверхурочное рабочее времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abnormal
-
7 количество осадков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество осадков
-
8 отклоняющийся от нормы
средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff
Русско-английский большой базовый словарь > отклоняющийся от нормы
-
9 жидкость для смыва атмосферных осадков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жидкость для смыва атмосферных осадков
-
10 система защиты от обледенения и атмосферных осадков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система защиты от обледенения и атмосферных осадков
-
11 защита от атмосферных осадков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от атмосферных осадков
-
12 не сответствующий норме
средний многолетний сток, норма стока — normal annual runoff
Русско-английский большой базовый словарь > не сответствующий норме
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
